Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 août 2012 2 07 /08 /août /2012 21:55

Pour fêter l'anniversaire de l'adoption de la constitution du 3 mai 1791, la ville de Sztum a invité une délégation Rolivaroise à célébrer les jumelages entre Ritterhude, Val-de-Reuil et Sztum.

Lors de ces festivités qui ont eu lieu du mercredi 2 au samedi 5 mai, une course à pieds a été organisée le jeudi 3 mai. 

image 1page 1 bispage-2.jpgpage-3.jpgpage-4-bis.jpg

 

                                                 La constitution du 3 mai 1791 ( cliquer)   

 

                                                                            Sztum (cliquer)

Partager cet article
Repost0
25 juin 2012 1 25 /06 /juin /2012 23:27

 

affiche 1

affiche 2

affiche 4 

Oye-Plage (62) espace Dolto rue de la procession     

                                              Les squadrons en Angleterre ( cliquer)

 

Pour information, je vous propose les sites suivants :

                                  Les aviateurs polonais en Rhone Alpes (cliquer)

 

                                             Les As polonais (cliquer)

 

Partager cet article
Repost0
17 juin 2012 7 17 /06 /juin /2012 21:22

            Aux membres et aux sympathisants du club

 

Notre dernière manifestation culturelle de l'année 2011/2012 se déroulera comme à l'accoutumée 

 

                       au théâtre Ephéméride

                île du roi ( près de l'église de LERY)

                       vendredi 22 juin 2012

                                à 18 h 30

                         Tél : 06.61.57.38.62

 

Elle sera animée par Janusz Ptak, président de l'association des ingénieurs et techniciens polonais en France, qui développera, en 1h15, de manière très illustrée, le sujet suivant :

    "La Pologne est-elle connue, peu connue ou méconnue ?"

                    " Polska znana, malo znana czy nieznana "


1-aspect historique et géopolitique

     aspekt historyczny i géopolityczny

2-relations franco-polonaises au cours des siècles

     stosunki francusko-polskie na przestrzeni wiekow

3-l'économie polonaise aujourd'hui

     polska gospodarka dzisiaj

4-quelques images touristiques de Pologne

     troche turystyki po Polsce

 

 

Nous terminerons la soirée par un verre de l'amitié et la dégustation des plats que chacun aura bien voulu apporter.


Partager cet article
Repost0
29 mars 2012 4 29 /03 /mars /2012 15:43

 bar023

                     texte venez chanter....(3)gif

 

              Le club Joseph Conrad Korzeniowski crée

 

                       une chorale polonaise

 

                                                             sous la direction de

                                               Barbara Skrodzka

professeur de piano et chef de choeur, formée à l'école supérieure de musique (conservatoire) de Gdansk.

 

Barbara propose deux réunions préparatoires avant les vacances d'été.

 

La première, le jeudi 10 mai de 15H à 16H30

                                   et la seconde, le jeudi 21 juin de 15h à 16h30    

                           > à l'école de musique de Val de Reuil

 ( près du commissariat de police et en face du collège Alphonse Allais.)

 

 N.B.: Les chants en polonais sont parfaitement accessibles à tous.

 Il suffit de quelques séances d'initiation pour lire le polonais.

 

                                                                          Venez nombreux y participer ....


Pour plus de renseignements, contacter Henry Sobowiec.

                  Tél : 02.32.59.45.22      ou par mail : fhsobowiec@free.fr 

Partager cet article
Repost0
29 février 2012 3 29 /02 /février /2012 01:25

        Le club Joseph Conrad du Val de REUIL et Louviers, organise

                                   le 30 mars 2012 à 18h00

                   au théâtre de l’éphéméride du Val de REUIL

une exposition sur l’arrivée de la vieille émigration polonaise entre les deux guerres.

 

Ils étaient plus de 500 000 ouvriers, mineurs, et paysans à venir en France suivant les accords de 1919, et ceci jusqu’au retour en 1947 de 80 000 ouvriers, mineurs dans leur pays d’origine.

Avec des documents personnels et des recherches, une mimi exposition relatera l’arrivée des familles de Silésie et de Westphalie. Des photographies de 1910 à 1947 et l’appui de documents administratifs retraceront le parcours de ces familles sur le sol français. L’intégration, la force de mobilisation de l’émigration au secours de la France en péril (1940), l’évolution de familles polonaises sur le sol français seront racontés par Zdzislaw en expliquant les différents tableaux de l’exposition.

- En seconde partie de la soirée sera diffusé par un film d’une heure dix minutes « chronique d’un retour oublié » de Allan WISNIEWSKI suivi d’un mini débat le cas échéant.

- La troisième partie de notre soirée se prolongera par un buffet, ou chacun aura la liberté de venir sur l’exposition, et d’échanger avec les convives sa propre expérience.

                                                                                                          Zdzislaw Napierala.

affiche

Partager cet article
Repost0
10 janvier 2012 2 10 /01 /janvier /2012 17:48

 

xmas020.gif        pour-feter-ensemblel-annee-2012.gif     

verres020.gif

   Notre repas partage se déroulera le :

 

  lundi 23 janvier 2012

 

à 18H

Théatre de l' Ephéméride    

               île du Roi  ( près de l'église de LERY )                      

 inauguration bibliothèque polonaise 0001   inauguration bibliothèque polonaise 025

 

Nous comptons sur votre participation et vous prions de bien vouloir nous indiquer le plat ou la boisson que vous avez l'intention d'apporter.

                                                                       mail046    

Prière de répondre par mail  :  fhsobowiec@free.fr

                                                ou à Zdzislaw Napierala au  06 89 18 74 22


                                                     Zapraszamy!

 

meilleurs-voeux-annee-2012.gif

                               Szcz--liwego-i-pogodnego-roku-2012-.gif

 

                Le compte-rendu de la soirée

Partager cet article
Repost0
11 novembre 2011 5 11 /11 /novembre /2011 22:41

 

Extrait de journal polonais du 7 novembre 2011

festival

L'écrivain indienne Namita Gokhale ( à gauche) et David Grossman ( à droite), l'un des plus éminents prosateurs israéliens, pendant la conférence de presse inaugurant le troisième festival Joseph Conrad à Cracovie qui s'est déroulé du 2 au 6 novembre 2011.

 

Plus d'informations en polonais et en anglais sur :   www.conradfestival.pl


Partager cet article
Repost0
6 octobre 2011 4 06 /10 /octobre /2011 19:57

                                                 cinéma théâtre de Val de Reuil

                                                 place des Chalands.

                                              Jeudi 13 octobre à 20H

                                                            ------

Pour célébrer le début d’une nouvelle saison cinématographique, l’équipe de « Pour Faire Briller les étoiles » et le cinéma Les Arcades de Val-de-Reuil en partenariat avec Amnesty International, vous invitent à une soirée spéciale exceptionnelle.

 Le jeudi 13 octobre 2011 au Cinéma Les Arcades, nous visionnerons le film « TU NE TUERAS POINT » de Krzysztof Kieslowski.

L’entrée du public se fera à partir de 19h30, de façon à ce que le film puisse être projeté à 20h00 et la soirée s’achever vers 23 heures 30.

film tu ne tueras point

        Le film est en version Polonaise avec sous titrage en Français


La projection sera suivie d’une discussion avec Anne Denis, spécialiste de la peine de mort et des USA, qui répondra aux questions que vous lui poserez. Cet échange se prolongera comme chaque fois devant un buffet.

                                                                          L’équipe de Pour Faire Briller les étoiles

 

                                                       Le film

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2011 5 30 /09 /septembre /2011 11:30

affiche-blog.JPG

                                                       Le site (cliquer sur l'image)

                                 intro site 8 ind D

En vous inscrivant au club, vous serez informés des diverses manifestations programmées (diners, sorties, visites, spectacles, réunions amicales...) auxquelles vous pourrez participer.

Par votre soutien, vous contribuerez également à l'existence et à la pérennité de ce club.

                                         Voir la fiche d'inscription

Partager cet article
Repost0
12 septembre 2011 1 12 /09 /septembre /2011 18:29

soirée spéciale Pologne 2011

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : CLUB FRANCO-POLONAIS JOSEPH CONRAD de LOUVIERS / VAL de REUIL-
  • : CLUB CULTUREL FRANCO-POLONAIS
  • Contact

CONTACT

email_ecrit013.gif

Le site du club

- Visitez le site du club -

(pour y accéder, cliquez sur l'image)

intro site 8 ind D

Archives