Le Samedi 1er Mai 2010 à Elbeuf

L'association POL'ART de Rouen a organisé un concert privé en l'honneur de la fête Polonaise du 3 Mai

Avec la participation des artistes :

                                                    Laurent LAMY  (piano) *

                                              Emmanuelle MORESCO  (violon)

Qui ont interprété les oeuvres polonaises et françaises suivantes :

1.    Sonate de César Franck                     pour piano et violon,

2     Poème de Ernest  Chausson               pour piano et violon

3.    5 pièces brèves de A. Tansmann         pour piano et violon

4.    Grande polonaise de Chopin               pour piano

5.    Pièces de Wieniawski (mazurkas)        pour piano et violon                     

6.    Sonate de Paderewski                        pour piano et violon

Après le concert, les invités étaient conviés à déguster quelques plats et boissons franco-polonaises dans une ambiance très sympathique.

* Laurent LAMY a passé 4 ans au conservatoire de Varsovie.

Madame Berthe Burko-Falcman a fait don, au club Joseph Conrad Korzeniowski, de toute la bibliothèque polonaise de feu son mari, Jacques Burko, traducteur. 

Pour mémoire, Jacques Burko s'est vu décerner en 2001 le grand prix de la traduction par la société des écrivains et auteurs de théâtre polonais, Z.A.i K.S.

Il nous a été offert 270 ouvrages dont une centaine de recueils de poésie.

A l'instar de ce qui se pratique en Grande-Bretagne,  où les médiathèques acceptent de créer "des coins de livres étrangers" avec les ouvrages qui leur sont donnés par les différentes associations communautaires, nous avons l'intention de créer un tel précédent à Louviers ou à Val de Reuil.

Qu'en pensez-vous?

Ne serait-il pas plus judicieux de confier notre projet à une médiathèque d'Evreux ou de Rouen?

Faut-il encore convaincre les responsables de l'institution choisie, du bien fondé de notre projet.

Serdecznie pozdrawiam.

Henri Sobowiec 

 Pour consulter - cliquez sur le lien suivant - Liste des ouvrages de Jacques Burko

Larissa Cain accompagnée de son mari,  nous a rendu visite ce vendredi 19 mars. Nous avons échangé une vingtaine de minutes.
Il a été convenu que le vendredi 7 mai serait dédié à notre célèbre héroïne.
La discussion portera sur l'ensemble de son oeuvre et plus précisément sur son livre

Ce blog vous est proposé afin de vous donner toutes les informations sur les évènements et manifestations du club.
Vous pourrez le consulter et éventuellement y ajouter vos commentaires sur les articles proposés.

Vous pouvez également vous inscrire à la newsletter afin de recevoir par mail les dernières nouvelles du blog.

                                                                   S.Pulrulczyk.